» Willkommen auf Offtopic «

fowel
aus Nördlingen
offline



OC God
23 Jahre dabei !

Intel Core 2 Duo
2000 MHz @ 2550 MHz
53°C


Hallo,
kann mir jemand diesen Satz übersetzen?

210 e siamo amici !!!!dammi conferma e faccio il pagamento !!inoltre  
> dimmi se ne hai altri uguali perchè mi interessano !! ciao e grazie


Danke


mfg


Die Würde eines intelligenten
Menschen besteht darin, sich mit
Idioten herum zu plagen..

Beiträge gesamt: 2161 | Durchschnitt: 0 Postings pro Tag
Registrierung: Dez. 2001 | Dabei seit: 8427 Tagen | Erstellt: 14:05 am 4. Dez. 2007
Jamaicaman
aus Paderborn
offline



OC God
22 Jahre dabei !

AMD Ryzen 5 @ 4250 MHz
72°C


also das kommt bei google sprachtools raus

210, und wir sind Freunde! Mich, und ich bestätigte die Zahlung! Auch
> Wenn Sie mir sagen, die gleiche, weil andere interessiert mich! Hallo und danke

:lol:


Born stupid...?    Try again!

Beiträge gesamt: 2906 | Durchschnitt: 0 Postings pro Tag
Registrierung: Mai 2002 | Dabei seit: 8289 Tagen | Erstellt: 14:13 am 4. Dez. 2007
maxpayne
aus tra lien
offline



Real OC or Post God !
23 Jahre dabei !

Intel Core 2 Quad
2830 MHz @ 2830 MHz mit 1.07 Volt


ebay probleme heh? ;) genau deswegen verkaufe ich nicht mehr an nicht-englisch-sprechende leute. :lol: was soll denn 210€ kosten? :biglol:


We're born naked, wet and hungry. Then things get worse...

Beiträge gesamt: 16286 | Durchschnitt: 2 Postings pro Tag
Registrierung: Juni 2001 | Dabei seit: 8608 Tagen | Erstellt: 14:47 am 4. Dez. 2007
fowel
aus Nördlingen
offline



OC God
23 Jahre dabei !

Intel Core 2 Duo
2000 MHz @ 2550 MHz
53°C


nen Autoradio   :-) :punk:


Die Würde eines intelligenten
Menschen besteht darin, sich mit
Idioten herum zu plagen..

Beiträge gesamt: 2161 | Durchschnitt: 0 Postings pro Tag
Registrierung: Dez. 2001 | Dabei seit: 8427 Tagen | Erstellt: 14:47 am 4. Dez. 2007
maxpayne
aus tra lien
offline



Real OC or Post God !
23 Jahre dabei !

Intel Core 2 Quad
2830 MHz @ 2830 MHz mit 1.07 Volt


achso. :biglol: hier mal ne etwas bessere übersetzung:

"210€ und wir sind Freunde. Gib mir eine Bestätigung und ich ich werde die Zahlung tätigen. Hast Du auch andere, ähnliche (Geräte)? Würde mich interessieren. Tschüss und danke!"


We're born naked, wet and hungry. Then things get worse...

Beiträge gesamt: 16286 | Durchschnitt: 2 Postings pro Tag
Registrierung: Juni 2001 | Dabei seit: 8608 Tagen | Erstellt: 14:51 am 4. Dez. 2007
Netterzyp2004
aus dem Odenwald
offline



OC God
20 Jahre dabei !

Intel Core i7
3500 MHz


Oh mann

vorallem die italiener schreiben meistens total undeutlich.. hatte mal ne mail von einem die zu 40% englisch war 30% italienisch un der rest nicht entzifferbar o_O

Beiträge gesamt: 7416 | Durchschnitt: 1 Postings pro Tag
Registrierung: Dez. 2004 | Dabei seit: 7325 Tagen | Erstellt: 16:34 am 4. Dez. 2007