Bitte um eine Übersetzung ins Deutsche -8

» Willkommen auf Offtopic «

Neues Thema Antworten

PizzaCat
aus NRW
offline

OC Profi
19 Jahre dabei !

AMD FX
4000 MHz @ 4400 MHz
57°C

Ich glaube im Offtopic wäre es zu schnell nach unten gefallen bevor mir jemand helfen konnte.Es hat ja aber was mit English zu tun.
Habe bei Ebay mein Notebook versteigert und jemand aus Australien hat es per Sofortkauf erworben.Naja hatte zwar Ger angegeben aber egal hauptsache €.
Google tool spckt nur Müll beim Übersetzen aus. :noidea:

Hello Seller, i am Barrister Mrs. Nancy Imasuen from Australia, I am in buying your items to my son in Nigeria as a birthday present.I will pay you through my Bank,i want you to give me the total cost plus the shipping cost of airmail (insured mail) post that will take 5-7 days to Nigeria. because i want my son to have the item before his birthday. Get back to me through my Emails: .................

https://www.facebook.com/asgardcustoms
https://www.instagram.com/asgardcustoms

Beiträge gesamt: 534 | Durchschnitt: 0 Postings pro Tag
Registrierung: Feb. 2005 | Dabei seit: 7242 Tagen | Erstellt: 5:40 am 23. Aug. 2006

buschmanoff aus Jena offline OC Profi 18 Jahre dabei ! Intel Core 2 Duo 2400 MHz @ 2900 MHz 45°C mit 1.35 Volt	Er möchte von dir den Gesamtpreis wissen. Also für das Notebook und die Versandkosten. Ausserdem will er, dass du das ding mit der "Luftpost" verschickst, da es in den nächsten 5-7 Tagen in Nigeria bei seinem Sohn sein soll, da es vor seinem Geburtstag da sein soll. Er bezahlt dich über seine Bank. Quasi Überweisung.
	Beiträge gesamt: 737 \| Durchschnitt: 0 Postings pro Tag Registrierung: März 2006 \| Dabei seit: 6856 Tagen \| Erstellt: 13:09 am 23. Aug. 2006

PizzaCat aus NRW offline OC Profi 19 Jahre dabei ! AMD FX 4000 MHz @ 4400 MHz 57°C	Danke schön https://www.facebook.com/asgardcustoms https://www.instagram.com/asgardcustoms
	Beiträge gesamt: 534 \| Durchschnitt: 0 Postings pro Tag Registrierung: Feb. 2005 \| Dabei seit: 7242 Tagen \| Erstellt: 13:22 am 23. Aug. 2006

ocinside aus Krefeld offline Administrator 23 Jahre dabei ! Intel Core i9 3600 MHz @ 5200 MHz 78°C mit 1.552 Volt	Sinnvolle Fragen rutschen nicht nach unten, sondern werden immer sehr flott beantwortet. Deshalb bitte immer ins richtige Forum schreiben, auch wenn es noch so schwer fällt ... Also ab damit in Offtopic, denn mit der Frage kann kein internationaler Besucher etwas anfangen Hardware News lesen * Unterhalten * Smarthome und Gadgets Übertakten, Modding und Testberichte * Fanartikel kaufen
	Beiträge gesamt: 171058 \| Durchschnitt: 20 Postings pro Tag Registrierung: April 2001 \| Dabei seit: 8638 Tagen \| Erstellt: 18:46 am 24. Aug. 2006

ErSelbst
aus Wiesbaden
offline

Moderator
23 Jahre dabei !

AMD Ryzen 7
3000 MHz

Zitat von buschmanoff um 13:09 am Aug. 23, 2006
Er möchte von dir den Gesamtpreis wissen. Also für das Notebook und die Versandkosten. Ausserdem will er, dass du das ding mit der "Luftpost" verschickst, da es in den nächsten 5-7 Tagen in Nigeria bei seinem Sohn sein soll, da es vor seinem Geburtstag da sein soll. Er bezahlt dich über seine Bank. Quasi Überweisung.

Soll nur bis zum Burzeltag da sein und der Versand per Luftpost dauert 5-7 Tage ... Da steht nicht, dass das Lappi in 5-7 Tagen dort sein soll ... bis dahin ist vielleicht erstmal die Überweisung da ...

• • • • • • • • • • •

Beiträge gesamt: 105176 | Durchschnitt: 12 Postings pro Tag
Registrierung: Mai 2001 | Dabei seit: 8636 Tagen | Erstellt: 19:11 am 24. Aug. 2006

boeder
aus 'm Osten Berlins
offline

OC God
21 Jahre dabei !

AMD T-Bred
1466 MHz @ 2000 MHz
36°C mit 1.6 Volt

lass mich raten, der käufer hat 0 bewertungen.
ich weiß nich, wer da sein unwesen treibt bzw. was er damit bezweckt! hab für einen freund einen laptop eingestellt und jedes mal hat ihn dieser ebayer unter einem neuen namen gekauft aber nie bezahlt! kurze zeit später wurde er dann bei ebay gesperrt!
alles sehr seltsam!

PC: NF7 Rev. 2, AMD XP 1700+ JIUHB DLT3C XPMW, 512 MB PC400 Twinmos/Winbond BH5, ATI 9800 , Compucase Tower black@2 120 mm Lüfter WaKü: Holzkiste für Wakü@4 120 mm Lüfter auf'n Deckel, 1A-HV2, 2 x Airplex Classic@4 120 mm Lüfter, Eheim 1046

Beiträge gesamt: 1577 | Durchschnitt: 0 Postings pro Tag
Registrierung: März 2003 | Dabei seit: 7957 Tagen | Erstellt: 19:19 am 24. Aug. 2006

Manni offline Enhanced OC 21 Jahre dabei !	Hört sich stark nach NIGERIA CONNECTION an. (Geändert von Manni um 20:08 am Aug. 24, 2006)
	Beiträge gesamt: 453 \| Durchschnitt: 0 Postings pro Tag Registrierung: April 2003 \| Dabei seit: 7929 Tagen \| Erstellt: 19:48 am 24. Aug. 2006

eskimo aus Kastl offline OC God 22 Jahre dabei ! AMD Phenom II 3000 MHz @ 3000 MHz	Das nächste komische ist, dass der Käufer offensichtlich kein Deutsch spricht, aber auf einen Artikel mit deutscher Beschreibung bietet! Der würde sozusagen die Katze im Sack kaufen. Tipp: Käufer ablehnen - angebot an unterlegenen Bieter machen und die Sache bei ebay melden!
	Beiträge gesamt: 3405 \| Durchschnitt: 0 Postings pro Tag Registrierung: Sep. 2002 \| Dabei seit: 8142 Tagen \| Erstellt: 20:28 am 24. Aug. 2006

CremeFresh aus geruht und fit! offline OC God 21 Jahre dabei ! Intel Core i5 3500 MHz @ 4400 MHz	Jap, eindeutig Nigeria Connection! 'n Kumpel von mir hat die glitzegleiche mail bekommen! Bei dem hat damals einer sein Handy ersteigert! Meld das gnaze bei ebay damit du die Kosten fürs Einstellen und die Verkaufsprovisionen zurückbekommst und gut is! Grüße CF
	Beiträge gesamt: 6728 \| Durchschnitt: 1 Postings pro Tag Registrierung: Nov. 2003 \| Dabei seit: 7712 Tagen \| Erstellt: 22:54 am 24. Aug. 2006

ErSelbst aus Wiesbaden offline Moderator 23 Jahre dabei ! AMD Ryzen 7 3000 MHz	So lang ERST das Geld kommen soll, isses doch shice egal ... (außer evtl. den Egay- Gebühren) ... Deine Adresse hat der Käufer autmatisch, Mail- Addi auch ... so what • • • • • • • • • • •
	Beiträge gesamt: 105176 \| Durchschnitt: 12 Postings pro Tag Registrierung: Mai 2001 \| Dabei seit: 8636 Tagen \| Erstellt: 23:11 am 24. Aug. 2006

Neues Thema Antworten