Zusammenfassung eines französischen, kurzen Textes! -1

» Willkommen auf Offtopic «

Neues Thema Geschlossen

Rulinator
offline

OC God
20 Jahre dabei !

Intel Core 2 Quad
2667 MHz @ 3200 MHz
66°C mit 1.32 Volt

@ französisch-sprecher:

ihr würdet mir einen wirklich dicken gefallen tun, wenn ihr mir den folgenden text zusammenfassen könntet. quasi eine inhaltsangabe, aber in den jeweiligen zeiten wie im text. weder rechtschreibfehler noch inhaltsfehler sollten drin sein... einfach posten wenn's fertig ist. ich brauch den bis heut abend um 9!

also... bitte... nehmt euch die zeit, ich werde es demjenigen nicht vergessen. ach ja, die zusammenfassung natürlich in französisch, auf deutsch nützt die mir nix...

danke!

text:

Patricia rentrait chez elle après avoir passé la soirée chez les Garcin, des gens dont elle gardait le bébé. Elle avait emporté sa guitare et aurait voulu en jouer un peu mais elle n’avait même pas ouvert la boîte. L’enfant dont elle s’occupait était malade et elle n’avait pas eu un moment de loisir.
Arrivée devant son petit studio, elle s’est apercue que la porte était ouverte. Il ya avait un désordre énorme dans la pièce. On avait fouillé les placards, on avait vidé les tiroirs et on avait renversé les chaises. Mais le pire était qu’on avait cassé sa deuxième guitare. La plus belle, celle qu’elle surait prise pour son premier vrai concert. Son grand-père lui avait offert cette merveille pour ses quinze ans. Il serait venu à ce premier concert et aurait reconnu <> guitare.
Le lendemain matin, elle est allé porter plainte au commissariat de police. Ses papiers étaient en règle mais les flics n’ont pas été très aimables. Après être rentrée chez elle, elle a repensé au regard de Mathurin et à l’homme aux lunettes noires qu’elle avait vu la veille dans le métro. Tout cela était très bizarre.

bitte!

(Geändert von Rulinator um 15:45 am Feb. 24, 2005)

Vista 64 • P5Q Pro Turbo • Q8400 3.2GHz • OCZ 4GB • 4870 1GB • FullHD

Beiträge gesamt: 8235 | Durchschnitt: 1 Postings pro Tag
Registrierung: Juli 2004 | Dabei seit: 7479 Tagen | Erstellt: 15:44 am 24. Feb. 2005

Deathblow DoG aus Ilmenau offline OC God 23 Jahre dabei ! Intel Pentium IV 2266 MHz @ 2907 MHz mit 1.72 Volt	1. Falsches Topic 2. selbst machen hat was
	Beiträge gesamt: 9981 \| Durchschnitt: 1 Postings pro Tag Registrierung: Mai 2001 \| Dabei seit: 8636 Tagen \| Erstellt: 16:11 am 24. Feb. 2005

Neues Thema Geschlossen