ich habe endlich HL² installiert. Ich hab's mir eigentlich nur wegen CS:Source gekauft. Leider die deutsche Version. Dass die Texte auf deutsch sind ist ja ganz OK, aber kann man die US Sprachausgabe da rein frimmeln? Irgendwie converten oder so???
MfG Schicksal
Unraid Server, alles andere
Beiträge gesamt: 1505 | Durchschnitt: 0 Postings pro Tag Registrierung: April 2002 | Dabei seit: 8344 Tagen | Erstellt: 20:10 am 17. Nov. 2004
AMD Athlon 64 1800 MHz @ 1800 MHz 32°C mit 1.20 Volt
hm ich habs deutsch und blut
achja is en Original HL2 normal via Steam !
Dadadadadada Das Leben ist ein Drecksack, dadadadadadaa so ist das Leben eben.
Beiträge gesamt: 20826 | Durchschnitt: 3 Postings pro Tag Registrierung: April 2003 | Dabei seit: 7964 Tagen | Erstellt: 20:25 am 17. Nov. 2004
ConCorde offline
OC God 21 Jahre dabei !
Intel Pentium IV Prescott 3000 MHz @ 3750 MHz 65°C mit 1.34 Volt
ähm frage wenn man bei steam german einstellt dann hat man bei 1.6 z.b. kein blut...! is das bei hl2 auch so ? bzw habs die ganze zeit auf engl gezockt wenn ichs jetz umstell gehts dann auf german weiter ?
<l Abit IC 7 <> 3.0 @ 3.7 Ghz<> 2 * 512 A-Data DDR 500 <> Leadtek 6800 GT@ Ultra l>
Beiträge gesamt: 1308 | Durchschnitt: 0 Postings pro Tag Registrierung: Dez. 2003 | Dabei seit: 7715 Tagen | Erstellt: 22:00 am 17. Nov. 2004
Schicksal offline
OC God 22 Jahre dabei !
AMD A4 A6 A8 A10 A12
blut hat man in der deutschen version ja eh, weil nix umprogrammiert, nur sound neu (halt synchronisiert) frage war halt wegen den schönen sätzen wie 'fire in the hole' 'sector clear' 'need backup' ich probiere das mal mit dem umstellen.
Unraid Server, alles andere
Beiträge gesamt: 1505 | Durchschnitt: 0 Postings pro Tag Registrierung: April 2002 | Dabei seit: 8344 Tagen | Erstellt: 22:24 am 17. Nov. 2004
AMD Athlon 64 1800 MHz @ 1800 MHz 32°C mit 1.20 Volt
dann werden Text und Sound englisch
Dadadadadada Das Leben ist ein Drecksack, dadadadadadaa so ist das Leben eben.
Beiträge gesamt: 20826 | Durchschnitt: 3 Postings pro Tag Registrierung: April 2003 | Dabei seit: 7964 Tagen | Erstellt: 22:30 am 17. Nov. 2004
ConCorde offline
OC God 21 Jahre dabei !
Intel Pentium IV Prescott 3000 MHz @ 3750 MHz 65°C mit 1.34 Volt
also ich hab vorhin ma steam von englisch auf german gestellt...! steam musste dann erst mal noch 45 min lang die deutschn sprachpackete ziehn ...! Die savegames kann man weiter verwenden und es ist alles einwandfrei dann auf deutsch blos ddas blut is dann eklig grün/gelb und nimmer rot mfg ConCorde
<l Abit IC 7 <> 3.0 @ 3.7 Ghz<> 2 * 512 A-Data DDR 500 <> Leadtek 6800 GT@ Ultra l>
Beiträge gesamt: 1308 | Durchschnitt: 0 Postings pro Tag Registrierung: Dez. 2003 | Dabei seit: 7715 Tagen | Erstellt: 17:45 am 18. Nov. 2004
Zitat von ConCorde am 18:45 am Nov. 18, 2004 also ich hab vorhin ma steam von englisch auf german gestellt...! steam musste dann erst mal noch 45 min lang die deutschn sprachpackete ziehn ...! Die savegames kann man weiter verwenden und es ist alles einwandfrei dann auf deutsch blos ddas blut is dann eklig grün/gelb und nimmer rot mfg ConCorde
Bei CS-S oder Hl² ? Ich habe es nämlich auch mal auf englisch gestellt, in HL² aber keinen Unterschied (bis auf die Sprache natürlich) bemerkt. Und in HL² ist ja auch in der deutschen Version das Blut rot. System: Asus K8V SE Deluxe | AMD Athlon 64 3000+ | 1024 MB DDR | 160 GB HDD | Powercolor Radeon X850 XT VIVO 256 MB | Soundblaster 5.1 Digital Mein Blog
Beiträge gesamt: 233 | Durchschnitt: 0 Postings pro Tag Registrierung: Aug. 2004 | Dabei seit: 7463 Tagen | Erstellt: 18:04 am 18. Nov. 2004
Copyright 1999 - 2024 by www.ocinside.de - All rights reserved.
Unser PC Forum verwendet Cookies für einen optimalen Service. Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir personenbezogene Daten wie z.B. die IP-Adresse speichern und wir zusammen mit Drittanbietern Cookies verwenden, um personalisierte Anzeigen zur interessengerechten Werbung und weitere externe Inhalte anzuzeigen. Einverstanden? Ja / Nein ImpressumDatenschutzEinstellungen