Ein Ausdruck des Beitrags mit 21 Antworten ergibt bei 3 Antworten pro Seite ca. 7 DIN A4 Seiten. Das entspricht bei 80 g/m² ca. 34.93 Gramm Papier.
-- Veröffentlicht durch boeder am 17:31 am 19. Feb. 2004
das mit dem staat bzw. der stadt hat mir meine lehrerin auch angekreidet.
zum sind es nur noch knapp 15 monate und dann muss ich hoffentlich nie wieder englisch sprechen. ich hasse :-) hängt vielleicht auch mit dem lehrer zusammen :-)
-- Veröffentlicht durch Gibtnix am 19:21 am 18. Feb. 2004
Zitat von impala am 20:21 am Feb. 10, 2004
But also the states sometimes have a symbolic connotation, e.g. the sunshine state California or the automobile state Chicago.
|
Sry das ich jetzt hier so reinplatze, aber Chicago ist ne Stadt, kein Staat. Der Staat in dem Chicago liegt ist Illinois:thumb:
-- Veröffentlicht durch mastaqz am 19:07 am 18. Feb. 2004
hrrr, was für ne antwort erhoffst du dir denn? :lol:
-- Veröffentlicht durch impala am 18:58 am 18. Feb. 2004
Zitat von boeder am 17:22 am Feb. 18, 2004
JAP...THANKS...:thumb::thumb::thumb:
hab 10 punkte (2-) drauf bekommen. da hab ich jetzt erst mal nen schönes polster. :thumb::thumb::thumb:
|
haste meinen text genommen oder deinen korrigiert?
-- Veröffentlicht durch Postguru am 18:18 am 18. Feb. 2004
wieso hast DU die bekommne .... :noidea::noidea::lol:
-- Veröffentlicht durch nubbi am 18:01 am 18. Feb. 2004
:thumb::biglol:
nubbi
-- Veröffentlicht durch boeder am 17:22 am 18. Feb. 2004
JAP...THANKS...:thumb::thumb::thumb:
hab 10 punkte (2-) drauf bekommen. da hab ich jetzt erst mal nen schönes polster. :thumb::thumb::thumb:
-- Veröffentlicht durch bangman47 am 19:32 am 11. Feb. 2004
ich hasse englisch!
ja das tue ich !!
naja cu
-- Veröffentlicht durch nubbi am 23:52 am 10. Feb. 2004
liegt wohl daran, dass die englische grammatik simpler ist als unsere ;)
bin pennen :cu:
-- Veröffentlicht durch Postguru am 22:49 am 10. Feb. 2004
Zitat von nubbi am 22:25 am Feb. 10, 2004
naja, wenn der englische text schon voller fehler ist, wie soll dann die übersetzung richtig sein :lol:
|
hehe aber was ich festgfestellt habe das eine übersetzung mit freetranslation.com vom deutschen ins englische besser geht als anders rum ... versuch mal Deutsch nach englisch und dann das ergebniss dann wieder ins deutsche ... du wirst feststellen das was da rauskommt hat mit dem orginal nix mehr gemeinsam ..:lol:
-- Veröffentlicht durch nubbi am 22:42 am 10. Feb. 2004
soll man mittlerweile auch sagen dürfen... sagt zumindest meine lehrerin ^^ aber hört sich trotzdem sch****e an ;)
-- Veröffentlicht durch mastaqz am 22:39 am 10. Feb. 2004
Zitat von impala am 20:21 am Feb. 10, 2004
allein die erste formulierung ist schon etwas... holprig.
"There are several aspects about the American Dream." wär besser
omg, ich glaub ich schreib dir den text einfach mal neu...... dauert ja nich lange und mir is laaangweilig:
There are several aspects about the American dream. Firstly, I and many other people define the American Dream is about earning huge amounts of money, becoming famous and so on. But especially for the Americans themselves it is much more, e.g. their symbols and icons,which reflect their feelings, dreams, opinions and much more. One of these symbols is the Statue of Liberty, representing freedom and democracy. The Statue itself was built in france and shipped to America afterwards. Another important symbol of the USA is their flag.
|
nicht I and many other people ,
sondern me and many other people
-- Veröffentlicht durch nubbi am 22:25 am 10. Feb. 2004
naja, wenn der englische text schon voller fehler ist, wie soll dann die übersetzung richtig sein :lol:
-- Veröffentlicht durch Postguru am 22:23 am 10. Feb. 2004
Zitat von boeder am 18:57 am Feb. 10, 2004
The American Dream
The American Dream you can part in different parts. The first is a definition. For me and many other people the American Dream is getting rich, being famous and so on. But it is very more and especially for the Americans. For examples their symbols and icons. They reflect their feels, dreams, opinions and so on. One of the symbols is the statue of liberty. It symbol freedom and democracy. The USA gets the statue of liberty from France. The American flag is also very important for the Americans. But also the states have sometimes a symbolic. For examples California the sunshine state or Chicago the automobile state.
There are a lot of people who you can connect with the American Dream. For examples Thomas Edison who invent the lamp or Henry Ford. He invents the car Ford and his dream was that everybody can by buy a car.
The American Dream you can find in the political, too. For some people the American Dream is make war and kill other populations. But this is not the right American Dream. But people like Bush, Powell and so on think so. The Problem is that to many people have the same opinions. And the minority is for freedom and liberty. The religion is very important, too. Many people say that the USA is a form of paradise where you live in harmony with God and native. For some people is the economic a very important aspect. For this people is the American Dream when they can hard work and the can be rewarded with profit and success. The USA is synonymous for progress and innovations in areas of science and technology.
---end
|
mal sehen obs was sinnvolles überhaubt auf deutsch mit einem onlineüberetzer rauskommt ...
Der Amerikanisch Traum
Der Amerikaner Träumt, daß Sie teils in verschiedenen Teilen können. Das erste ist eine Definition. Für mich und viele andere Leute, die der Amerikanisch Traum reich wird, ist berühmt und so weiter. Aber es ist sehr mehr und besonders für die Amerikaner. Zum Beispiel ihre Symbole und Abbilder. Sie reflektieren ihres fühlt, Träume, Meinungen und so weiter. Eines der Symbole ist die Statue der Freiheit. Es Symbolfreiheit und Demokratie. Die Vereinigten Staaten erhält die Statue der Freiheit von Frankreich. Das Amerikanisch Kennzeichen ist auch sehr wichtig für die Amerikaner. Sondern auch die Staaten haben manchmal ein symbolisches. Zum Beispiel Kalifornien der Sonnenscheinstaat oder Chicago der Automobilstaat. Es gibt viele Leute, die Sie mit dem Amerikanisch Traum verbinden können. Zum Beispiel Thomas Edison, der die Lampe oder den Henry Furt erfindet. Er erfindet die Autofurt und seinen Traum war, daß jeder durch Kauf ein Auto kann. Der Amerikaner Träumt, daß Sie können finden in der auch politisch. Für einige Leute ist der Amerikanisch Traum macht Krieg und tötet andere Bevölkerungen. Aber dies ist nicht der richtige Amerikanisch Traum. Aber Leute mögen Busch, Powell und so weiter denkt so. Das Problem ist, daß zu vielen Leuten die gleichen Meinungen hat. Und die Minderheit ist für Freiheit und Freiheit. Die Religion ist auch sehr wichtig. Viele Leute sagen, daß die Vereinigten Staaten eine Form des Paradieses ist, wo Sie in Harmonie mit Gott und Eingeborenem leben. Für einige Leute ist das wirtschaftlich ein sehr wichtiger Aspekt. Für diese Leute ist der Amerikanisch Traum, wenn sie harte Arbeit und das können, können mit Gewinn und Erfolg belohnt werden. Die Vereinigten Staaten ist gleichbedeutend für Fortschritt und Neuerungen in Gebieten von Wissenschaft und Technologie.
|
hmmmm nich wirklich gut :lol::lol:
-- Veröffentlicht durch boeder am 20:55 am 10. Feb. 2004
vielen dank für die rasche hilfe. ich sag ja ich hasse englisch :-) naja muss es ja nur noch 1 1/2 jahre ertragen *freu*
-- Veröffentlicht durch impala am 20:21 am 10. Feb. 2004
allein die erste formulierung ist schon etwas... holprig.
"There are several aspects about the American Dream." wär besser
omg, ich glaub ich schreib dir den text einfach mal neu...... dauert ja nich lange und mir is laaangweilig:
There are several aspects about the American dream. Firstly, I and many other people define the American Dream is about earning huge amounts of money, becoming famous and so on. But especially for the Americans themselves it is much more, e.g. their symbols and icons,which reflect their feelings, dreams, opinions and much more. One of these symbols is the Statue of Liberty, representing freedom and democracy. The Statue itself was built in france and shipped to America afterwards. Another important symbol of the USA is their flag.
--------
hier solltest du bisschen über die flagge ausführen...
-------
But also the states sometimes have a symbolic connotation, e.g. the sunshine state California or the automobile state Chicago.
Furthermore you associate a lot of people with the American Dream, e.g. Thomas Edison who invented the electric bulb or Henry Ford, inventor of the Ford car, who dreamed, that everybody could afford a car.
You find the American Dream in politics, too. To some people the American Dream consists of leading war and decimate other populations. Although people like Bush, Powell etc. seem to think that way, this is not the true American Dream.
------
Hier musst du bisschen vorsichtiger formulieren... man kann bush nicht einfach als Völkermörder hinstellen (stimmt vielleicht zwar aber kann man nicht) weil das ein Thema für sich ist. ich habs mal abgeschwächt.
------
The problem is, that too many people share the same opinions, while only the minority wants freedom and liberty.
Another important aspect is the religion. Many people claim that the USA is a kind of paradise, where you can live in harmony with God and the natives.
-----------
bisschen komisch aber ich schreibs mal so auf
----------
To some people their economical situation is an important matter. Their personal dream consists of working hard and being rewarded with profit and success.
The USA stand for progress and innovations in science and technology.
-- Veröffentlicht durch dergeert am 20:16 am 10. Feb. 2004
inhaltliche korrekturen hab ich mir verkniffen ;)
-- Veröffentlicht durch nubbi am 20:11 am 10. Feb. 2004
ich schreib dir mal den text neu *g* is ja schrecklich :biglol:
editiere ihn gleich rein
ädit: da isser
The American Dream can be split into different parts. The first is the following definition. For many people, including me, the American Dream is getting rich and famous, but especially for the Americans it is more important. Their symbols reflect their feelings, dreams and opinions. For example one of those is the Statue of Liberty - which the United States got from France - standing for freedom and democracy. The Stars and Stripes are a very important symbol for most Americans as well. Even the states often have symbolic names like the Sunshine State (Californie) or the Automobile State (Chicago). There are lots of people you can connect to the American Dream. E.g. Hendry Ford whose dream was to make everyone able to buy a car.You'll be able to find the American Dream in politics, too. It seems that some politicians like Bush and Powell think the American Dream was to make war and attack other countries ignoring that other countries want them not to act like that. Only the minority of the people is for freedom and liberty, while many people seem to think like the politicians do. Many Americans still are very religious. Those say the United States was some kind of paradise where they can live in harmony with god and nature. Economy is another aspect that seems important to various people who want to hard work and get rewarded with profit and success.
|
du solltest echt an deinem englisch arbeiten :biglol:
(Geändert von nubbi um 20:34 am Feb. 10, 2004)
-- Veröffentlicht durch dergeert am 19:17 am 10. Feb. 2004
Zitat von boeder am 18:57 am Feb. 10, 2004
hi, ich bins mal wieder der anti english experte :-)
hab mal wieder hausaufgaben auf die bewertet werden *kotz* und da ich ne gute note brauche, bitte ich euch mal nen blick drauf zu werfen
THX
---start
The American Dream
The American Dream you can split into different parts. The first is a definition. For me and many other people the American Dream is getting rich, being famous and so on. But it is much more, especially for the Americans. For example their symbols and icons. They reflect their feelings, dreams, opinions and so on. One of the symbols is the statue of liberty. It symbolises freedom and democracy. The USA got the statue of liberty from France. The American flag is also very important for the Americans. But also the states have sometimes a symbolic character. For examples California the sunshine state or Chicago the automobile state.
There are a lot of people who you can connect with the American Dream. For examples Thomas Edison who invented the electric lamp or Henry Ford. He invented the car Ford and his dream was that everybody can afford to buy a car.
The American Dream you can find in politics, too. For some people the American Dream is to make war and kill other populations. But this is not the right American Dream. But people like Bush, Powell and so on think so. The Problem is that to many people have the same opinions. And the minority is for freedom and liberty. The religion is very important, too. Many people say that the USA are a form of paradise where you live in harmony with God and the native. For some people the economy is a very important aspect. For this people the American Dream is when they can work hard and be rewarded with profit and success. The USA are synonymous for progress and innovations in areas of science and technology.
---end
|
daß mir des ned einreißt...
so wirst du nie vom tellerwäscher zum millionär kommen :lol:
...work hard...
edit:
"for examples" solltest du beide male mit "for example" oder einfach "e.g." ersetzen ;)
(Geändert von dergeert um 19:21 am Feb. 10, 2004)
-- Veröffentlicht durch Gibtnix am 19:05 am 10. Feb. 2004
Hi!
Ich hab folgende Fehler gefunden:
It symbol freedom and democracy
|
-> Bei symbol muss ein "s" hinten dran
But also the states have sometimes a symbolic
|
-> Nicht have sondern has
Thomas Edison who invent the lamp
|
-> Bei invent muss auch ein "s" hinten dran
everybody can by buy a car
|
-> Wofür steht das "by" da?
-> Ich glaub das "the" soll ein "they" sein
Und du wechselst ziemlich oft die Zeiten; da würd ich mal vereinheitlichen:thumb:
Und du solltest mal drauf achten, dass im Präsens in der dritten Person Sg. ein "s" ans Verb angehängt werden muss (bzw. aus have wird has):thumb:
PS: Ich glaub, dass "American Dream is make war" auch nicht zu 100% richtig ist; ich weiß es aber nicht. Mit "make" hört sich das für mich einfach etwas komisch an....
Mit dem make war hab ich mich gerad via ICQ mal erkundigt; der muss heißen "American Dream is to make war", also das "to" fehlt;)
(Geändert von Gibtnix um 19:20 am Feb. 10, 2004)
-- Veröffentlicht durch boeder am 18:57 am 10. Feb. 2004
hi, ich bins mal wieder der anti english experte :-)
hab mal wieder hausaufgaben auf die bewertet werden *kotz* und da ich ne gute note brauche, bitte ich euch mal nen blick drauf zu werfen
THX
---start
The American Dream
The American Dream you can part in different parts. The first is a definition. For me and many other people the American Dream is getting rich, being famous and so on. But it is very more and especially for the Americans. For examples their symbols and icons. They reflect their feels, dreams, opinions and so on. One of the symbols is the statue of liberty. It symbol freedom and democracy. The USA gets the statue of liberty from France. The American flag is also very important for the Americans. But also the states have sometimes a symbolic. For examples California the sunshine state or Chicago the automobile state.
There are a lot of people who you can connect with the American Dream. For examples Thomas Edison who invent the lamp or Henry Ford. He invents the car Ford and his dream was that everybody can by buy a car.
The American Dream you can find in the political, too. For some people the American Dream is make war and kill other populations. But this is not the right American Dream. But people like Bush, Powell and so on think so. The Problem is that to many people have the same opinions. And the minority is for freedom and liberty. The religion is very important, too. Many people say that the USA is a form of paradise where you live in harmony with God and native. For some people is the economic a very important aspect. For this people is the American Dream when they can hard work and the can be rewarded with profit and success. The USA is synonymous for progress and innovations in areas of science and technology.
---end
|