-- Veröffentlicht durch GLOW am 19:47 am 5. Dez. 2002
Hat jetzt aber seeeeeeeeehr wenig mit SF-Büchern zu tun?!
Naja ich habe mir jetzt "Per Anhalter durch die Galaxis" geholt, mal schaun ob ich es lesen werde ;)
-- Veröffentlicht durch Ratber am 19:04 am 2. Dez. 2002
Ich halte mich aber nicht drann.
Ich sag was ich denke und wenn es jemanden stört dann kann er ja weghöhren.
Jedenfalls laß ich mir wegen sowas nicht den Mund verbieten.
sicher macht man sich damit Feinde aber wenn ich nur mit Duckmäuserei durchs leben kommen kann dann wander ich besser aus weil von Meiningsfreiheit nix mehr zu sehen ist.
-- Veröffentlicht durch DJ am 18:48 am 2. Dez. 2002
100% meine meinung , als deutscher darf man gar nix ausser ducken maul halten und alles schlucken , das ist gegenuber den deutschen ne sauerei aber jeder darf das anscheinend weil die damals den boesen hi** hatten.
CU
-- Veröffentlicht durch Ratber am 18:27 am 2. Dez. 2002
Tja was erwartest du denn ?
Seit Jahrzehnten werden Büßer erzogen.
Da wird offen von Erbschuld geredet.
Ich fühle mich nicht schuldig.
Passiert ist's und gut is.
Es geht keiner hin und hält den Italienern Mousolini,den Franzosen Napoleon,den Rumänen Chauchesko(Schreubt mnan den so ?) usw. solange vor wie man das bei uns macht.
Das Volk Duckmäusert fröhlich vor sich hin also wird damit kasse gemacht.
Den Lehrern kommt es gelegen also wird im Unterricht dauernd drauf rumgeritten weils so schön unkompliziert ist.
Wenn mal einer irgendwas sagt was irgendwie im Zusammenhang steht und nicht PPolitikal Correkt" ist dann hagelt es.
Siehe Möllemann der sich erdreistet an Israels Palistinenserproblem Kritik zu üben.
Den ham se platt gemacht obwohl das nicht von der Hand zu weisen ist.
Süätestens wenn Kritik mit zweierlei Maß gemessen wird ist die Rechtstaatlichkeit im Eimer ;)
-- Veröffentlicht durch GLOW am 18:22 am 2. Dez. 2002
A pro pos Krieg, hi** u. Zensiert... kennt ihr die Disney Folge mit hi**?
Hab jetzt das Buch *freu*
-- Veröffentlicht durch DJ am 18:18 am 2. Dez. 2002
@ratber naja nicht direkt totschweigen, aber zensieren , stimmt schon dass jeder auf die deutschen klopft wegen dem krieg und hi** und dass das schon ne laengere zeit her ist, und dass die deutschen sich selbst dann auch dauernd sachen darueber im fernsehen usw anhoeren (muessen), mein problem ist dass das ganze nicht neutral ist wenn es zensiert ist , das ganze gibt dann die nachricht rueber dass der umgang mit der vergangenheit noch immer extrem verkrampft ist.
CU
-- Veröffentlicht durch Ratber am 15:37 am 2. Dez. 2002
@DJ
Deswegen hab ich mir auch beide Versionen gezogen denn die Synchronisation ist schon wieder recht Zahm.
Aber mal davon abgesehen ist das schon ein starkes Stück.
Was das Totschweigen betrifft.
Naja ich sehe das eher umgekehrt.
Solange ich mich entsinnen kann werde ich damit jeden Tag zugeschüttet.
aber nicht so sehr als aufklärung sondern eher um "Büße denn du bist schuldig" einzuimpfen.
An der Schule war es auch nicht anders.
In jedem 2, Film gibt es das D-Element.
Selbst auf Montage hat man manchmal keine ruhe weil einem nen Ami was erzählen will.
Hab ihm gedeutet das er erstmal vor der eigenen Tür Fegen solle.
Stichwort "Schwarze" und "Indianer".
Dazu die Sachen wo man nie genau weiß was da gerade läuft.
Der Anschlag gerade.
Ein Hotel geht hoch weil einer mit ner Autobombe reinfährt.
Ok,Gekauft.
aber 2 Boden-Luft Raketen die auf Kurze Distanz eine mittelgroße Passagiermaschine verfehlen sind nen Treppenwitz.
Da hab ich erstmal nachdenken müssen.
Wo sind die Militärwaffenexperten die sonst immer sofort da sind und erzählen was diese Waffensysteme allse Leisten können ?
Ich bin sehr Skeptisch ob das nicht "Housemade" ist um von der momentanen Situation abzulenken.
Gelegen kommt es auf jeden fall.;)
@High
Nur über P2P
-- Veröffentlicht durch High_Hopes am 14:46 am 2. Dez. 2002
Lohnt es sich für die Filme mit Filesharing anzufangen oder kann ich die irgendwo herunterladen?
-- Veröffentlicht durch DJ am 4:40 am 2. Dez. 2002
@ratber im englischen kommt es viel besser :)
Und trotzdem ein witz jede woche sieht man rommel und weiss ich wenn und deren rolle im 3ten reich das darf gesendet werden aber sowas nicht , oder pc-spiele die historisch korrekt sein wollen werden verboten oder zensiert. Ich finde sowas ne frechheit naja eben ne armselige vergangheits bewaeltigung, um jeden preis totschweigen ist wirklich der stein der weisen :(
CU
-- Veröffentlicht durch SirHenry am 1:34 am 2. Dez. 2002
re leutz -
jo den anhalter- dem war / bin ich auch total verfallen....
meine freundin hatte mal vor ewigkeiten eine lustige seite - das war die wo erklärt wurde was der babelfisch ist - und das er der beweiss ist - das gott nicht existieert...
jedenfalls diese seite aufm kopierer kopiert..
ich hab die dann gelesen und war so faszieniert von der logik ^^
das ich unbedingt das buch haben wollte...
erst den ersten teil..... und dann gleich alle anderen.... g0il ohne ende..schade das es so schnell zu ende war...
weiss nun nicht obs hier schon erwähnt wurde..
ich hab vor nem halben jahr über nen kumpel auch die Fernsehserie davon bekommne. der hat die irgendwo.. esel oder so gesaugt..
sind richtig trashig lustige filmchen aus england der 70er jahre oder so.. ka..
aber zuerst buch lesen - dann film - dann hat man was zum lachen...
wenn man zuerst film sieht . .. kotz man nur noch.... :gulp:
-- Veröffentlicht durch Ratber am 0:31 am 2. Dez. 2002
Hab die Folge übruigens gestern einmal in Engl. und einmal in Deutsch bekommen.
Zum Piepen.
Schon klar warum se hier nicht gesendet wird :lolaway:
-- Veröffentlicht durch Linuxartist am 23:40 am 1. Dez. 2002
Fuer Nalle mal hochholen! :)
cu LA
-- Veröffentlicht durch Ratber am 1:20 am 29. Nov. 2002
Hmm
Hab kein Premiere.
Aber gerade beim Huftier gefunden.
Mal sehen was draus wird.
50 Quellen sind da
-- Veröffentlicht durch DJ am 1:03 am 29. Nov. 2002
hei wenn man was kann , lief mal nach 23 uhr bei premiere :) ich glaube aber dann nie mehr. :(
CU
-- Veröffentlicht durch Ratber am 1:00 am 29. Nov. 2002
Ach und wo haste die her ?
Die ist nie veröffentlicht worden
-- Veröffentlicht durch DJ am 0:58 am 29. Nov. 2002
ne also ich fand die ungesendete folge nicht geschmacklos und bei der habe ich mich sogar zu tode gekringelt das muesste die mit den nazi's gewesen sein kann sein dass die kirk's traum hiess. Auf jeden fall vom wortbiss einer der besten.
CU
-- Veröffentlicht durch Ratber am 0:44 am 29. Nov. 2002
Yo,Anschaun mag ich es auch.
Hab ja alles gesehen.
Nur wenn sich nicht jede neue Serie erstmal wie nen Kaugummi durch die erste Staffel ziehen würde.
Das einzige was mir noch fehlen würde ist die ungesendete Folge (Kirks Traum) aus der TOS.
aber dr Beschreibung nach scheint se recht geschmacklos zu sein.
-- Veröffentlicht durch DJ am 0:42 am 29. Nov. 2002
also wer was lesen will , herr der ringe ist sehr gut , dune ist auch excellent.
CU
-- Veröffentlicht durch Munro am 22:46 am 28. Nov. 2002
Also bin jetzt eigendlich seit ich 6 bin Star Trek fan... Hat bei mir mit den classics angefangen... Die TNG und DS9 Staffeln fand ich eigendlcih alle gut...
Hat sich zwar alles immer gezogen aber naja... Irgendwann hat sich das dann auch gelegt aber ich gucke trotzdem noch gerne Smastags und Sonntags Star Trek...
Immoment lese ich eigendlich die Star trek Classics Hardcovers... Find ich persönlich am besten
Aber auch zu nem Hohlbein sag ich nicht nein
-- Veröffentlicht durch MisterFQ am 22:14 am 28. Nov. 2002
hat letzt einer zu meiner deutsch leherin gesagt wie sollten mal das BTM oder BGB lesen , da wäre mehr handlung drinn als in den sch**** goeteh stücken...
und das hat der so wörtlich gesagt.
-- Veröffentlicht durch Ratber am 22:12 am 28. Nov. 2002
Aber am Spannendsten ist immernoch der Einkommensteuerbescheidt ;) :lolaway:
Zu Startrek.
Will keiner Lesen oder kann keiner Lesen ?
Ich sagte Erste Staffel.
Und die Waren bei TNG und DS9 Grottenschlecht.
Da war nix mit Action und auch die Defiant war auch noch nicht da.
Wer lesen kann ist .....Kennt ihr ja ;)
-- Veröffentlicht durch GLOW am 21:06 am 28. Nov. 2002
So gehts mir auch!
-- Veröffentlicht durch slipknotter am 21:04 am 28. Nov. 2002
Herr der Ringe...voll geil ....
Hab aber auch nur das 1. Buch geschafft von 3 Büchern.
Ist schon geil!
Aber ich kann mich nicht zum lesen überwinden, egal wie gut das Buch ist.!
-- Veröffentlicht durch GLOW am 21:02 am 28. Nov. 2002
Sch****e! Das einzigste Buch das ich freiwillig gelesen haben war Conan (auf englisch ;))
-- Veröffentlicht durch gammelmon am 20:41 am 28. Nov. 2002
ich hab auch irgendwie bock drauf bekommen :noidea: aber ich find nichts gescheites, richtung SF ist auch nicht so mein ding.....
-- Veröffentlicht durch GLOW am 20:24 am 28. Nov. 2002
Jo das stimmt! Ich bin voll der Nichtleser aber hab jetzt irgendwie bock n Buch zu lesen. Kann mir jmd eins empfehlen?
-- Veröffentlicht durch Munro am 20:11 am 28. Nov. 2002
Und sagt nochmal einer die Pisa - Studie is nicht realitäts nahe... BEi soner einstellung
-- Veröffentlicht durch borges am 13:41 am 28. Nov. 2002
Da fällt mir ein: Kennt ihr die Verfilmung von Die verlorene Ehre der Katharina Blum? :lolaway: Da schießt ein Soldat der speziellen Einsatztruppe beim Stürmen einer Wohnung aus Versehen gegen die Wand :lolaway: und sagt dann: "Tschuldigung".... :biglol:
(Geändert von borges um 13:50 am Nov. 28, 2002)
-- Veröffentlicht durch Nemesis am 13:38 am 28. Nov. 2002
Stimmt, Verfilmungen sind immer so ne Sache.... obwohl ich sagen muss, ich habe jetzt Herr der Ringe Teil 2 gelesen und die Ausshnitte, die ich bislang vom Film gesehen habe, entssprechen genau meinen Vorstellungen!
Aber ich würde gerne mal eine Verfilmung eines Battletech Romans sehen. Kommt bestimmt gut, die fetten Battle Mechs auf ner fetten Leinwand zu sehen.... da wirken die erst richtig!
-- Veröffentlicht durch borges am 13:35 am 28. Nov. 2002
Ich persönlich finde Lem großartig, ist natürlich Geschmackssache - seine Sachen haben oft sehr philosophische Passagen. Aber die Pirx-Erzählungen von ihm sind sehr gut, falls Du die nicht kennst.
Verfilmungen: Es gibt vereinzelt auch gute Verfilmungen (wenn auch selten), zum Beispiel Einer flog über das Kuckucksnest oder Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins.
Aber im Prinzip hast Du Recht, eine Verfilmung kann nie das (oder in ganzer Fülle) wiedergeben, was das Buch übermittelt.
Aber sowas wie Star Trek würde ich mir nie antun! :wall: :down:
(Geändert von borges um 13:39 am Nov. 28, 2002)
-- Veröffentlicht durch DJ am 13:23 am 28. Nov. 2002
stimmt und ich behaupte buecher muss man lesen :)
ne verfilmung ist immer der letzte dreck gegen ein buch sogar die guten filme wie herr der ringe sind gegenueber den buechern dreck.
@ratber naja was soll ich dir sagen das einzig wahre ist eben star trek die alten dass weiss jeder der alt genug ist. :) Alle neuen star strek sachen sind nur special effekts und das war es, kirk spock und pille waren eben noch charaktere mit tiefgang die auch richtig freundlich miteinander waren. :)
@highhopes naja captain future als comic schon gut aber mehr nicht.
Logische fehler gibt es aber in jedem buch das kommt daher dass es nicht in einem durchgang geschrieben wird, aber wenn die fehler krass offensichtlich sind dann nervt es schon, oder noch besser wenn es sachen sind die gar nciht moeglich sind . Das beste ist immer wieder wenn man sound im weltall hat. :)
@borges naja so schlecht perry rhodan auch nicht, und meiner meinung nach sind lem und asimov oft ueberbewertet, insbesondere lem ist oft ein super langweiler.
CU
-- Veröffentlicht durch Nemesis am 13:22 am 28. Nov. 2002
Bestes Sience Fiction Buch???? öööhmmm..... also ich schwör auf die Battletech Romane.... habe bislang alle gelesen und die Story ist goil.....
-- Veröffentlicht durch High_Hopes am 10:58 am 28. Nov. 2002
Stimme dir zu, ohne Niveau macht SF Lesen keinen Spaß. Ich hasse es wenn z.B. logische Fehler in der Story sind, weil das Buch einfach heruntergeschrieben wurde
-- Veröffentlicht durch borges am 10:50 am 28. Nov. 2002
hmm... eigentlich gehts hier doch um Douglas Adams, nicht?
Aber wo wir bei anderen Autoren sind, Billig-SF-Serien sind doch das primitivste, was man lesen kann...
Also wenn Science Fiction, dann Stanislav Lem, Ray Bradbury, Clifford Simak, Isaac Asimov.
-- Veröffentlicht durch High_Hopes am 9:47 am 28. Nov. 2002
Beste SF-Serie ist immer noch Captain Future
-- Veröffentlicht durch skynet am 9:27 am 28. Nov. 2002
nix gegen TNG ;) und DS9 naja, da war es nachher geil wo das dominion dazugekommen ist :) fetteste raumschlachten die pro folge bis zu 5 ! mio. dollar verschluckt haben :eek: :wow: naja, wenn man bedenkt das jede folge TNG 1.5 mio. dollar im schnitt gekostet hat :eek: eine der teuersten serien ever :) und eine der besten
-- Veröffentlicht durch Ratber am 8:59 am 28. Nov. 2002
Also beim Perry hab ich nur bis in die 1800er alles Komplett.
Danach hab ich aufgehöhrt weil der Stil für mich nicht mehr interessant war.
Die Alten (Volz,Bruck usw.) waren entweder Tot oder in Rente und der Handlungsverlauf hatte sich zu sehr in richtung "Friede,Freude,Eierkuchen" verwandelt.
Da kann ich ja gleich die ersten Staffeln von STNG oder DS9 schaun um einzuschlafen
-- Veröffentlicht durch skynet am 8:50 am 28. Nov. 2002
Zitat von nBrKronic am 21:03 am Nov. 27, 2002 :onhead::punch: @ Sky ICh bezweifle das du jemals ein Buch von vorne bis hinten durchgelesen hast... @ All.. Also ich liebe Perry Rhodan...Hab alle Teile Von Herr der Ringe habe ich die Erstübersetzung...(sieht etwas mitgenommen aus) per Anhalter durch die Galaxy is natürlich auch ein klasse Buch! |
falsch, die schatzinsel habe ich vor ca. 10 jahren mal komplett durchgelesen.... :) und dennoch, TV is bessa :)
-- Veröffentlicht durch High_Hopes am 7:51 am 28. Nov. 2002
@ sky bin mir 100% sicher das du nach dem Lesen des Buches auf unserer Seite stehst (wenn du lesen kannst *g*)
-- Veröffentlicht durch nBrKronic am 21:03 am 27. Nov. 2002
:onhead::punch: @ Sky
ICh bezweifle das du jemals ein Buch von vorne bis hinten durchgelesen hast...
@ All..
Also ich liebe Perry Rhodan...Hab alle Teile
Von Herr der Ringe habe ich die Erstübersetzung...(sieht etwas mitgenommen aus)
per Anhalter durch die Galaxy is natürlich auch ein klasse Buch!
-- Veröffentlicht durch skynet am 20:59 am 27. Nov. 2002
bücher ? :gulp: wozu habe ich ne glotze ? mache mir doch net die augen an sonen schund kaputt !! :) TV & i-net rulez, mehr brauch man net um auffn aktuellsten standzusein ;)
-- Veröffentlicht durch DJ am 19:30 am 27. Nov. 2002
jupp vom heyne verlag ist kein problem das finde ich.
Naja bestelle ich halt das buch.
CU
-- Veröffentlicht durch Linuxartist am 19:15 am 27. Nov. 2002
Ich hab ne zerfranzte All-In-One hier..
Is halt ne TB ausgabe vom Heyne Verlag!
Komplett uebersetzt von Benjamin Schwarz!
Also nahe am englishen original!
cu LA
-- Veröffentlicht durch DJ am 18:44 am 27. Nov. 2002
arghs ich finde das teil nicht bei amazon also die rogner version hmpf :(
CU
-- Veröffentlicht durch borges am 18:20 am 27. Nov. 2002
Versuch mal die Ausgabe zu kriegen:
Wird wahrscheinlich schwer sein, ist bei Rogner & Bernhardt bei Zweitausendeins erschienen, einem Berliner Verlag, aber es lohnt sich.
-- Veröffentlicht durch DJ am 17:59 am 27. Nov. 2002
@borges ne ne die neue ist muell hoch 10 ich rede von der alten klassischen :) . Ich schaue denn mal was ich online finde habe jetzt extrem lust die buecher zu bestellen :)
CU
-- Veröffentlicht durch borges am 17:43 am 27. Nov. 2002
Über die neuere Herr der Ringe Übersetzung lässt es sich streiten... :readit:
Eine gute Übersetzung von der Per Anhalter durch die Galaxis-"Trilogie" ist die von Benjamin Schwarz, die gibts glaub ich aber nur als paperback. Erschienen ist das ganze bei Rogner & Bernhardt; ist ganz schön gemacht. Oder du guckst beim gleichen Verlag nach den Übersetzungen von Sven Böttcher, die sind sogar hardcover: Sven Böttcher hat sich gewissermaßen auf Douglas Adams spezialisiert; er hat es (sic!) tatsächlich geschafft, den Tieferen Sinn des Labenz zu übersetzen! Bei dem kannst Du also gar nix falsch machen. Und schön isset auch.
(Geändert von borges um 17:48 am Nov. 27, 2002)
-- Veröffentlicht durch DJ am 17:22 am 27. Nov. 2002
Welche version wenn den 5 buecher soll ich mir bestellen , hatte mal hitch hiker gesehen in so ner riesigen luxusausgabe mit silbernen deckeln gesehen war sehr schoen anzusehen , also auf jeden fall will sie in englisch, kriege ich die in hard cover ? Oder gibt es ne gute deutsche uebersetzung , bei herr der ringe zb. gibt es ne excellente deutsche uebersetzung.
CU
-- Veröffentlicht durch Linuxartist am 16:51 am 27. Nov. 2002
NALLE WO BIST DU???
Das scheint hier ein wahres PAL zu sein! :lol:
Nalle und ich sind Adams fetischisten muesst Ihr dazu wissen! :lolaway:
cu LA
-- Veröffentlicht durch borges am 16:04 am 27. Nov. 2002
:confused: Was soll es da für einen mathematischen Sinn geben?
(Geändert von borges um 16:05 am Nov. 27, 2002)
-- Veröffentlicht durch High_Hopes am 16:01 am 27. Nov. 2002
ich meine nicht das Buch, das kenne ich ein und auswendig ich meine es im mathematischen Sinn
-- Veröffentlicht durch High_Hopes am 15:36 am 27. Nov. 2002
was war nochmal das besondere an der Zahl 42 (nicht im Buch), wusste es mal hab es aber wieder vergessen.
-- Veröffentlicht durch borges am 15:20 am 27. Nov. 2002
Hab neulich in irgendeiner Zeitschrift ne Umfrage gesehen: "Was ist der Sinn des Lebens? Schreibt uns. Aber kommt uns jetzt nicht mit Douglas Adams und Zweiundvierzig" :lol:
-- Veröffentlicht durch High_Hopes am 14:47 am 27. Nov. 2002
schade...
-- Veröffentlicht durch borges am 14:42 am 27. Nov. 2002
Douglas Adams ist ja neulich gestorben.... :sad:
-- Veröffentlicht durch High_Hopes am 13:46 am 27. Nov. 2002
@dj
zum Verständnis sollte man unbedingt alle gelesen haben, manche Sachen lösen sich erst im Laufe der 5 Teile auf
-- Veröffentlicht durch borges am 13:06 am 27. Nov. 2002
Zum Thema Humor und Science Fiction: Nicht so britisch und absurd wie Adams, aber auch ganz nett sind Henry Kuttner (zynisch!), Robert Asprin und Robert Shekley.
(Geändert von borges um 13:37 am Nov. 27, 2002)
-- Veröffentlicht durch borges am 12:48 am 27. Nov. 2002
Auf jeden Fall! Die Fortsetzungen sind einfach großartig und büßen absolut nichts vom Stil und von Ideen her ein. :thumb:
-- Veröffentlicht durch DJ am 12:41 am 27. Nov. 2002
Also ich kenne nur den hitch hiker sind die anderen auch so geil ? Weil wenn ja dann kaufe ich mir die vierbaendige trilogie mit dem fuenften band , man sowas bescheuertes habe ich nochnicht gehoert :)
CU
-- Veröffentlicht durch borges am 12:06 am 27. Nov. 2002
Der Film ist eigentlich eine mehrteilige Serie, ein Projekt von BBC. So toll ist der nicht wenn Du mich fragst, sowas muss man halt lesen. Auf keinen Fall den Film vor dem Buch sehen! Die Besetzung sagt mir auch nix...
Im Reiseführer Per Anhalter durch die Galaxis steht, man könne im absolut luftleeren Raum ungefähr dreißig Sekunden überleben, wenn man vorher tief Luft geholt hat. Weiter heißt es jedoch, dass, da der Weltraum nun einmal so groß ist, die Chancen, innerhal dieser dreißig Sekunden von einem anderen Raumschiff aufgelesen zu werden, eins zu zwei hoch zweihundertsiebenundsechzigtausendsiebenhundertneun stehen.
Aufgrund eines total irrwitzigen Zufalls ist dies auch die Telefonnummer einer Wohnung in Islington, wo Arthur einmal auf einer wirklich duften Party einem wirklich sehr netten Mädchen begegnete, an das er einfach nicht rankam.
Und immer daran denken: KEINE PANIK!
(Geändert von borges um 12:08 am Nov. 27, 2002)
-- Veröffentlicht durch High_Hopes am 11:40 am 27. Nov. 2002
Den Film kenne ich leider nicht, mal schaun ob ich den irgendwo *g* finde. Ist er den gut?
Zum Thema Übersetzung:
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Harry Potter and the Chamber of Secrets (orginal)
Bin mir sicher das die Übersetzung von Secrets im Wörterbuch zu finden währe *g*.
-- Veröffentlicht durch borges am 11:29 am 27. Nov. 2002
Yes... Die vierbändige Trilogie mit dem fünften Band *g*... Ziemlich gut von Douglas Adams ist auch noch Raumschiff Titanic und Der Tiefere Sinn des Labenz . Allerdings finde ich die Verfilmungen nicht unbedingt sehr gut, kennst Du die?.
Ich finde, das Buch ist ausnahmsweise mal gut übersetzt. Aber Du hast recht, einige Witze kommen nicht so gut rüber. Der Humor ist schon einzigartig...
-- Veröffentlicht durch High_Hopes am 11:18 am 27. Nov. 2002
wenn das alle sind:
The Hitch Hiker's guide to the galaxy
The Restaurant at the End of the Universe
Life, the Universe and Everything
So long and thanks for the fish
Mostly harmless
dann ja
-- Veröffentlicht durch borges am 11:04 am 27. Nov. 2002
Alle Fortsetzungen?
-- Veröffentlicht durch High_Hopes am 11:01 am 27. Nov. 2002
Hab das deutsche schon 2x gelesen und kämpfe mich gerade durchs Orginal. Bis jetzt ist es mind. doppelt so gut wie die deutsche Version. Nach meiner Meinung kann man manche Witze einfach nicht übersetzen.
-- Veröffentlicht durch borges am 10:51 am 27. Nov. 2002
Douglas Adams!! Der Meister :godlike: !!! Großartig! :respekt: Per Anhalter durch die Galaxis. Ist nur zu empfehlen! Der Sinn des Lebens...?
-- Veröffentlicht durch High_Hopes am 10:39 am 27. Nov. 2002
Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun. Orbiting this at a distance of roughly 92 million miles is an utterly insignifant little blue-green planet whose ape descendend life forms are so amazingly primitive that they still think digital watches are a pretty neat idea.
Na, wovon ist es der Anfang?