spielsprache ändern

- OCinside.de PC Forum
https://www.ocinside.de

-- Games
https://www.forum-inside.de/forums.cgi?forum=10

--- spielsprache ändern
https://www.forum-inside.de/topic.cgi?forum=10&topic=960

-- Veröffentlicht durch DJ am 2:50 am 15. Sep. 2003

nee nur im allgemeinen ich kenne das noch von frueher aus den 90'er und so

-- Veröffentlicht durch hasufell am 0:07 am 15. Sep. 2003

meinst du das inoffizielle Teil für Wizardry 8?

Das is eigentlich total sauber! Gute Sache:)...dachte erst, ich muss das wirklich in English spielen, boah

-- Veröffentlicht durch DJ am 3:43 am 13. Sep. 2003

also lieber morrowind auf englisch wie auf deutsch ich hatte rollenspiele die auf deutsch waren wo durch uebersetzungsfehler die hinweise fuer quests absolut wertlos waren usw.

-- Veröffentlicht durch mastaqz am 21:48 am 12. Sep. 2003

-- Veröffentlicht durch gamerx15 am 18:44 am 12. Sep. 2003

ich kann schon englisch, aber während des spielens noch ernsthaft nachdenken um zu übersetzen....nene :blubb:

-- Veröffentlicht durch hasufell am 15:33 am 12. Sep. 2003

naja...einige relativ gute gibts schon

die "Lokalisierer" sollten sich mal wirklich auf den Hosenboden setzen

-- Veröffentlicht durch NWD am 12:43 am 12. Sep. 2003

die deutschen uebersetzungen sind fast immer relativ gaylord

-- Veröffentlicht durch hasufell am 0:44 am 12. Sep. 2003

wird es, wenn du Morrowind spielst

-- Veröffentlicht durch DJ am 17:26 am 11. Sep. 2003

oder einfach englisch lernen , also mich stoert es nciht ob sdas game german oder english ist so lange nicht daran rumgepfuscht wird.

-- Veröffentlicht durch hasufell am 23:18 am 10. Sep. 2003

dann zieh dir doch die richtige Version ;)

selbst schuld :biglol:

anderer Tipp: ich hattes mal teilweise mit dem installieren eines anders-sprachigen Patches gelöst...also nen ganz regulärer Patch, nur anderssprachig

gesprochene Texte werden sich aber eher nicht ändern

-- Veröffentlicht durch gamerx15 am 18:18 am 10. Sep. 2003

jo age of mythology is richtig!
hab ma en paar datein rausgesucht welche es sein KÖNNTEN!
sind aber glaub ich über 200mb! einzelne sprachdatein gibts da, denk ich, net! schade!!!:blubb:

-- Veröffentlicht durch NWD am 18:01 am 10. Sep. 2003

es kommt darauf an

manche spiele wie Dogfighter oder Homeworld haben eigene dateien mit dem sprachkram drinne ergo ersetzen und fertig

wenn du aber sowas hast wie bei Half-Life oder Qake-Engine siehste alt aus

-- Veröffentlicht durch DarkFacility am 14:16 am 10. Sep. 2003

ach age of mythology, hab schon gefragt was aom is :lol: :blubb:
ich glaub da gibbet keins (sprachpaket) ;)

-- Veröffentlicht durch DJ am 14:12 am 10. Sep. 2003

man er sagte es doch aom , das ist nach meinem wissen age of mythology , das habe ich sogar in der collector's edition das ist das beste rts spiel was im moment auf dem markt ist.

-- Veröffentlicht durch DarkFacility am 11:51 am 10. Sep. 2003

für welches spiel den überhaupt? :noidea:

-- Veröffentlicht durch Gibtnix am 11:38 am 10. Sep. 2003

Das es sowas gibt hab ich ncoh nie gehört...

-- Veröffentlicht durch gamerx15 am 22:00 am 6. Sep. 2003

mmh :noidea:
ich weiß leider nicht was die sprachdatein sind, welche ich benötige....
da muss ich mal genauer gucken!

:thumb:

-- Veröffentlicht durch DJ am 15:33 am 6. Sep. 2003

also ich kenne immer nur den umgedrehten weg wegen zensur. Ich habe aom auf deutsch wie gorss sind die dateien denn die du auch deutsch brauchst ?

-- Veröffentlicht durch gamerx15 am 15:00 am 6. Sep. 2003

:moin:

hab hier aom auf englisch. würde es aber gerne in deutsch haben!
über google hab ich nix passendes gefunden um die sprache zu ändern....gibts da en paar seiten welche sprachdatein in deutsch haben?

thx!

:ocinside: