» Willkommen Gast   | Registrieren

PC Forum
Offtopic
Antworten in:

Antwort auf
Benutzername:   Noch nicht registriert?
Passwort:   Passwort vergessen?
iB Code Einmal klicken um den Tag zu öffnen, nochmal klicken zum Schliessen

Top Smilies
Beitrag

HTML ist on für dieses Forum

IkonCode ist on für dieses Forum

SMILIES LEGENDE ansehen
Beitragsoptionen

 Möchten Sie Ihre Signatur hinzufügen?
Wollen Sie per Email über Antworten informiert werden?
Wollen Sie Emoticons in Ihrem Beitrag aktivieren?
 

Beitragsrückblick für (die neuesten Beiträge zuerst)
TheOne Erstellt: 7:37 am 19. Sep. 2008
Die sollen nen "Äktschen"-Film drehen, vermasseln es aber woraufhin der Ressigseur die drei direkt in ein echtes Kriegsgebiet schickt um sie auf den Film besser vorzubereiten... Mein Gott hab ich gelacht :lol: Der Film ist saugeil Zumindest in meinen Augen...

Und es ist definitiv eine Komödie
AssassinWarlord Erstellt: 22:09 am 18. Sep. 2008
der film ist doch heute in die deutschen kinos gekommen wie ich gehört habe..soll recht amüsant sein, aber keine komödie, soll aber enoch eine art verarsche von action filmen sein...also die 3 da sollen einen Action Film drehen in dem Film xD
schlecht soll der film nicht sein :-)

(Geändert von AssassinWarlord um 22:09 am Sep. 18, 2008)
Slidehammer Erstellt: 13:37 am 18. Sep. 2008
Kommt net für Konsole Ende September was aus der Duke Nukem Reihe raus?:noidea:
quake34ever Erstellt: 21:00 am 17. Sep. 2008
:godlike:


das wäre natürlich der absolute oberhammer :thumb:
AssassinWarlord Erstellt: 20:21 am 17. Sep. 2008
oder die haben einen film mitm Babelfish Translator übersetzt, und mit dem Microsoft Text-to-Speech dazugesprochen zum film :lol:
Weniger Antworten Mehr Antworten
rage82 Erstellt: 19:28 am 17. Sep. 2008
ich kenn aber auch ne menge filme, die sind im original einfach sch****e und erst die deutsche übersetzung macht ihn zu einem knaller.


z.b. last action hero

ich schau mir einfach nur filme in deutsch an, dann weis ich nicht was ich verpasse und wenn ich mich mit deutscher übersetzung totlache, dann war der film gut
Hitman Erstellt: 19:05 am 17. Sep. 2008
Naja, im englischen ist "Pick of destiny" von Jack Black auch besser als in Englisch, es passt sonst einfach nicht...
DarkFacility Erstellt: 17:03 am 17. Sep. 2008
in vielen übersetzungen aus dem englischen ins deutsche gehen diese coole redewendungen weg, von daher steht es von vornherein schon auf schwierigen füßen, was sprüche angeht :noidea:
manche sachen sollte man sich im englischen einfach mal anschauen, dann kommen die sachen meist noch viel geiler rüber :thumb:
VoooDooo Erstellt: 16:11 am 17. Sep. 2008
die deutsche Übersetzung soll bei weitem nicht ans Original Englisch rankommen.
Hitman Erstellt: 15:43 am 17. Sep. 2008
Come, get some.

Ja, ich erinner mich.

Now, im really pissed of!

Die knochentrockenen Sprüche vom Duke waren schon geil. Vielleicht wird der Film ja was
×