OCinside.de PC Forum > Antworten in Akte X 2

Beitragsrückblick für (die neuesten Beiträge zuerst)

Henro

Erstellt: 10:32 am 14. März 2008

ja nur das der typ NICHT tot ist

synchro stimmen zu tauschen find ich meist auch nicht so dolle :/

ErSelbst

Erstellt: 19:33 am 13. März 2008

Marge Simpson hat nach 18 Jahren ne neue Stimme bekommen - geht auch ... die alte passt zwar immernoch 1000x besser, aber tot is tot

Svenauskr

Erstellt: 17:37 am 13. März 2008

Als ich Akte X das erste mal auf deutsch gesehen habe, habe ich fast wegen der Stimmen gek...

Aber man gewöhnt sich ja an alles, sogar das Scully und Mulder im deutschen "Sie" zueinander sagen :blubb:

Schermi74

Erstellt: 17:27 am 13. März 2008

Zitat von Termie um 16:58 am März 13, 2008
Nö ich gugg nie was in englisch - nicht das ich es nicht verstehen würde, aber ich finde, die deutschen Synchronisationen bewegen sich meist auf ´nem hohen Level und klingen m.M. nach oft besser als die englische Originalstimme des/der Darstellers(in)!

Mach ich auch nicht, ich hab einmal nen Film in Englisch geguckt, das ist finde ich wie wenn man Marienhof oder diese ganzen anderen "Skandalsendungen" guckt, synchronisiert kommt besser rüber find ich

@ Topic. Fänds zwar auch echt schade, aner ich würds glaube auch ohne original Mulder gucken, mal sehen wie sich der "neue" macht

(Geändert von Schermi74 um 17:34 am März 13, 2008)

allmightyamd

Erstellt: 17:03 am 13. März 2008

Und wegen der Kohle, lass´ ihn doch tausende oder meinetwegen auch zehntausende für die Synchro verdienen, Fox wird -zig Millionen mit dem Film machen, und dann ausgerechnet an der Stelle rumzuknickern finde ich lachhaft! :punch:

Da kann ich dir nur zustimmen.

Für mich auch nicht vorstellbar, das Fox eine andere Stimme bekommt.

Ich hab den 1. Film in Englisch gesehen und noch einige Folge, die orig. Stimme ist nicht so schlimm.

Ich freue mich trotzdem auf den Film :godlike:

Weniger Antworten Mehr Antworten

Termie	Erstellt: 16:58 am 13. März 2008
	Nö ich gugg nie was in englisch - nicht das ich es nicht verstehen würde, aber ich finde, die deutschen Synchronisationen bewegen sich meist auf ´nem hohen Level und klingen m.M. nach oft besser als die englische Originalstimme des/der Darstellers(in)! Und wegen der Kohle, lass´ ihn doch tausende oder meinetwegen auch zehntausende für die Synchro verdienen, Fox wird -zig Millionen mit dem Film machen, und dann ausgerechnet an der Stelle rumzuknickern finde ich lachhaft!
maxpayne	Erstellt: 16:33 am 13. März 2008
	guckts halt auf englisch, dann hat sich das problem! er hat sicher zu viel kohle verlangt, woran sollen die verhandunlung wohl sonst gescheitert sein? nach so vielen jahren kann er so die produzenten problemlos unter druck setzen, wenn es keinen vertrag gibt. man sollte also wohl eher eine "spendenaktion" als eine "petition" für ihn starten... ps. akte x rules!
Termie	Erstellt: 16:06 am 13. März 2008
	Hiho! Dieser Thread richtet sich an alle Akte X-Fans! "Den deutschen Fans konnte nun eigentlich fast nichts mehr die Vorfreude auf den zweiten Film der Serie verderben. Doch zu früh gefreut: Möglicherweise wird Fox Mulder in Deutschland im Sommer mit einer neuen Stimme zu hören sein. Denn wie uns Benjamin Völz mitteilte, wird er nach derzeitigem Stand nicht für den zweiten Akte X - Kinofilm zur Verfügung stehen, da die "Verhandlungen" mit dem entsprechenden Studio gescheitert sind. "Ich werde den Mulder nach 170 Folgen und einem Kinofilm nicht mehr sprechen," teilte uns Herr Völz mit." Mulder nach 9 Jahren und über 170 Folgen ohne "seine" Stimme? UNMÖGLICH! Deshalb bitte bei der Petition unterzeichnen, dauert nur ein paar Sekunden! Your voice is out there!